E fa'afefea ona Suia e CBAM Po'o Ai e Sapalai le Alamanuia Ta'avale a Europa

Ia Ianuari 1, 2026, o se vaega o tulafono faatonutonu na sopoia le laina mai le pepa i le faataitai. O le Carbon Border Adjustment Mechanism, CBAM, na taofia le avea o se faʻataʻitaʻiga lipoti ma amata ona tauaveina le mamafa moni o tupe. Mai lena aso, o tone uma o kaponi faʻapipiʻi i le sila ma le alumini e ulufale atu i le EU o loʻo tauaveina se tau faʻatusatusa. Ma o lena tau e le pa'u i luga o le pule faatonutonu poo le tagata e faaulufale mai na o ia, ae e alu i luga, toe-tau o sooga uma i le filifili.

 

Mo tagata fa'atau ta'avale o lo'o fa'alagolago i tagata fa'atau mea fa'apipi'i u'amea i Asia, Europa i Sasa'e, ma tua atu, ua sui le fesili. E le o toe "o le a aʻafia ai i tatou e le CBAM", ae "o ai o tatou faʻatau oloa e mafai ona ola ai".

 

Faitauga Fa'atatau:2026–2028 Tulafono Fa'aulufale mai o Vaega Ta'avale a EU: O Mea e Mana'omia ona Iloa e Fa'atau Ta'avale a le Lalolagi.

 

 

 

 

O le CBAM e aofia ai vaega e ono, ae o le lua o latou, uamea ma le alumini, e fausia ai le faʻavae o le gaosiga o taavale. Mai fa'apa'au u'amea sa'o i fa'avaa nofoa ma fa'apipi'i fa'auluulu e o'o atu i vaega fa'alavelave alumini-, o mea o lo'o i lalo o le lautele a le CBAM e le'o fa'apito. Ua i ai i soo se mea.

 

Ole mea fou ile 2026 ole masini fa'asalalau. O tusipasi CBAM o lo'o fa'atatau ile EU Emissions Trading System (ETS) alauni, o lo'o fefa'ataua'i nei ile €65-80 ile tone ole CO₂. Mo se vaega paipa uamea o loʻo i ai le malosi o le kaponi faʻapipiʻi o le 2.1 tone o CO₂ i le tone, e tusa ma le averesi a Saina mo le gaosiga o le ogaumu, lea e faʻaliliuina i le kaponi faaopoopo o le € 137 i le € 168 i le tone o mea uamea. Mo se faʻatusatusaga, o se tagata fai uʻamea Europa o loʻo galue i le 1.4 tone o le CO₂ i le tone e tusa ma le afa e totogi.

 

O nei fuainumera e le o nofo i se ripoti. Latou fa'apipi'i i fa'atauga fa'atau. O se tagata fa'atau oloa e le o maua pe le fa'amaoniaina ana fa'amaumauga o fa'amatalaga o le a le mafai ona fa'amauina fa'ailoga a le EU. Ma o numera e fa'atutuina ma le loto i ai e fa'aosofia ai le manino. Ole taunu'uga:'o le au fa'atau oloa e le mafai ona fa'amauina o latou tulagavae kaponi, latou te totogia se tau e le faia e a latou tagata tauva.

 

CBAM, i le faʻatinoga, o se faamama. E le o le tulafono, a o le numera.

 

 

O lo'o fa'ateleina le va i le va o kamupani fa'atau ta'avale i luga o le itu e tasi lea e na'o le tau fa'atau e le au fa'atau: le malosi o le carbon.

 

Manatunatu i le lua sa'o sa'o fa'aapa paipa: IATF 16949 fa'amaonia uma, e mafai uma ona fa'afeiloa'i tutusa itu fa'apalepale, o lo'o ta'ua uma tau fa'atauvaga. O lo'o fa'agaioi e le Fa'aoloa A se ala o le ogaumu eletise (EAF) fa'atasi ai ma fa'amaumauga fa'amautu ma se konekarate malosi fa'afouina, e maua mai ai le malosi o le kaponi e 0.8 tone CO₂ i le tone o oloa. O lo'o fa'atautaia e le Fa'aoloa B se ala o le ogaumu e aunoa ma ni fa'amaumauga fa'amaonia, fa'aletonu i le fa'ailoga a le EU e 2.1 tone i le tone. O le eseesega tau o le CBAM: e tusa ma le € 85-105 i le tone o mea uamea.

 

E le ose fa'a'amilosaga sese. I luga o se polokalame ta'avale maualuga-e tele selau tone o vaega fa'apa'u u'amea i tausaga ta'itasi, e lima fa'atusa le va. O le a tuputupu aʻe i tausaga taʻitasi pe a faʻamalosia alauni a le ETS ma faʻateʻa fua faʻasoa i le 2034.Mopaipa alumini, o le salalau atu e sili atu ona manino. Ole gaosiga ole alumini muamua a Saina e tusa ma le 12-13 tone ole CO₂ ile tone, fa'atusatusa ile averesi a Europa ole 6-7 tone. O le gap tau carbon i luga ole alumini e le fuaina ile sefulu ae ile selau o euros ile tone.

 

O 'au fa'atau o lo'o fa'atatauina le tau o le kaponi o se "fa'afitauli a se isi tagata" o lo'o saini lelei i luga o se tau fa'atau oloa natia latou te le'i fa'ata'ita'iina.

 

 

Afai o loʻo faʻamamaina e le CBAM le faʻafanua o loʻo tuʻuina atu, o le fesili e fai: o ai faʻatau oloa e pasia?

 

E tolu uiga e vavaeeseina ai le au faʻatau oloa o le a umia lo latou tulaga tauva mai i latou o le a leiloa:

1. Fa'amaumauga fa'amautu fa'asa, ae le o fa'atatau.E fa'apitoa le faiga a le EU mo le fa'atatauina o mea fa'aoso fa'apipi'i. O lo'o fa'agaoioia i le tulaga o le fale, fa'aeseesega i le va o le tu'u sa'o ma le le tu'usa'o, ma e aofia ai mea muamua e ala i le faaletonu. O se tagata fa'atau oloa e mafai ona tu'uina atu se faila fa'amaumauga o lo'o su'etusi, -tulaga maualuga o le kaponi numera e matua'i 'ese'ese mai se tasi na te ofoina atu fa'atauga fa'apisinisi po'o se fa'atauga tau maketi.

• Mea fa'apipi'i e fetaui ma lau BOM.CBAM e ufiufi u'amea ma alumini i aso nei, faatasi ai ma le fa'atupula'ia o le isi 180 uamea i lalo-ma le alumini -o oloa malosi i le 2028. O lea, o le au fa'ameamea sa'o lelei o lo'o galulue i aiga meafaitino uma e lua, fa'aapa u'amea sa'o lelei,paipa uamea, ma alumini extrusions, e mafai ona tu'uina atu i 'au fa'atau se vaega e tasi o le fa'atonutonuina o fa'amaumauga o carbon nai lo le fa'asalalauina o lipoti i le tele o fa'atau oloa.
• Se tulagavae faagaioia Europa.O le avega a le CBAM o loʻo pa'ū i luga o le EU faʻaulufale mai. O se tagata fa'atau oloa o lo'o tausia se lala Europa po'o se lala e mitiia sa'o se vaega o lena avega, fa'atautaia pepa kaponi, feso'ota'iga ma pulega agava'a a le atunu'u, ma fa'atulagaina le faiga o fa'aaliga o le tiute i se auala e fa'aitiitia ai fete'ena'iga mo le fa'atau. E le o se fa'amatalaga fa'atino la'ititi, ae o se fa'aoga lelei.

 

 

O le au fa'atau oloa e manumalo i le CBAM era o le a le avea ma i latou e faʻaogaina le tausisia o se pusa siaki. O le a avea i latou ma tagata latou te faʻaogaina le manino o faʻamatalaga carbon i le auala lava e tasi latou te tausia ai pulega lelei, o se faiga faʻaauau, suʻeina e maua ai le faʻalagolago aʻo leʻi sainia se konekarate.

 

O le mea lea e taofia ai le avea o le "co-creation" o se upu tau maketi ma amata ona avea ma ta'iala tau sapalai. O se tagata fa'atau ma se sapalai o lo'o galulue fa'atasi-i le fa'amanino o fa'amu, fefa'asoaa'i fa'amaumauga -tulaga, fa'aoga i metotia fa'atatau, fa'amaopoopo fa'asologa o su'etusi, o lo'o fausia se mea e sili atu le umi nai lo le fefa'ataua'iga. O lo'o latou fauina se filifili sapalai e mafai ona fa'afefe fa'alavelave fa'atonutonu e aunoa ma le motusia.

 

Mo ta'avale OEM ma Tier-1 tagata fa'atau, e faigofie lava le filifiliga: faipa'aga ma tagata fa'atau oloa o lo'o malamalama o le tau o le kaponi ua avea nei ma suiga faigata i le tau o le fanua, pe va'ai a latou fa'atauga fa'ata'ita'iga ua tafetafea lemu mai le mea moni.